辽宁工程技术大学
开馆时间:
周一至周日: 8:00-22:00
首页 >> 试用资源

尚唯机器翻译系统

语种
中文
学科
人文
资源类型
电子图书
校外入口
http://113.204.101.238:9090/
校内入口
http://113.204.101.238:9090/
数据库介绍

1.     访问地址:http://113.204.101.238:9090/

2.     试用日期:20201214日——20211020

3.     使用方法:IP内访问,账号密码登录。账号:lngcjsdx  密码:lngcjsdx。

登录校园账号后,切换文档翻译或文本翻译,上传文本后,在个人中心查看结果。使用完毕,请务必点击退出.

4.     尚唯机器翻译系统功能特点

   大数据语科、神经网络翻译、翻译质量好、翻译速度快、文档快速识别、节约成本

5.     翻译系统功能比较

对比项目

尚唯机器翻译

百度翻译

人工翻译

双语对照

双语对照,方便快捷

无此功能

人工逐句粘贴复制对照,耗时费力

全文翻译及排版

无需粘贴复制,一键拖拽即可完成整篇文章翻译,格式不变,排版不变。

只支持纯文本翻译,字数受限,需要反复粘贴复制,图表、标题等格式完全丢失。

时效性差,需要人工额外调整版式

PDF识别

内嵌先进文档识别技术,识别准确率高达99%,自动翻译100页PPT或PDF文件仅需1分钟,精确保留原文
  格式。

只能翻译纯文本段落,不能翻译带格式的Word文档、EXCEL、PPT等文件,更无法处理PDF文件。

翻译前需要将图片中的文字和表格等手动录入成可编辑电子版后才能翻译

翻译效果

语料库来源自精选人工翻译和权威机构发布的双语标准、法规等,准确度高于传统机器翻译,媲美人工翻译

纯机器翻译模型,训练素材多来源于网络抓取的例句,适用于日常口语和生活交流场景,不适用于翻译专业类文献资料

精准度高于软件翻译,但周期长、
  费用高、质量不稳定,容易出现人为笔误或低错